La lettre d'information de la DGLFLF

Version web | Transférez cette lettre d'information | Gérez vos abonnements et désabonnements aux newlsletters du Ministère de la Culture.

   

Lettre d'information

DÉLÉGATION GÉNÉRALE À LA LANGUE FRANÇAISE

ET AUX LANGUES DE FRANCE

 
 

14/01/2021

 
Pacte linguistique Hauts-de-France

Signé en décembre pour une durée de 3 ans, ce premier pacte linguistique a pour ambition de renforcer la coopération entre l’État et les collectivités territoriales dans les Hauts-de-France. Il permettra de mieux prendre en compte : la cohésion sociale (lutte contre l’illettrisme, maîtrise du français et action culturelle), la promotion de la diversité culturelle et linguistique (accueil de la francophonie en France, langues régionales) et l’innovation. Il participe de l’engagement de la DGLFLF pour une politique linguistique renouvelée. Une des premières missions sera de « superviser la cartographie de l’ensemble des acteurs langue française, Francophonie et langues régionales concernés par les priorités du pacte dans les Hauts-de-France ».

Communiqué de presse

 
Promotion de la langue française
 

Le site de la Semaine de la langue française et de la Francophonie

est en ligne !

La SLFF vous propose un bol d’air du 13 au 21 mars 2021 !
Vous êtes une médiathèque, une librairie, un musée, un théâtre, un artiste, un établissement scolaire… et souhaitez proposer un événement se déroulant en mars autour de la langue française et/ou de la Francophonie ?

Inscrivez votre programmation sur le site de la Semaine pour améliorer votre visibilité et bénéficier de la campagne de communication.

Pour plus d’informations, consultez le site.

 

Le livret « Dis-moi dix mots » 

vient de paraître 

N'hésitez pas à consulter la version numérique du livret. Vous y retrouverez les 10 planches des auteurs francophones de bande dessinée, des définitions, extraites du Petit Robert de la langue française ainsi qu'un carnet de jeux pédagogiques proposé en lien avec le réseau CANOPÉ.
Vous pouvez également profiter d'exemplaires papiers du livret en remplissant le formulaire de demande.

 

 

Concours « Dis-moi dix mots » dans les établissements de santé

Un délai supplémentaire est accordé aux patients et aux personnels des établissements hospitaliers franciliens et des structures médico-sociales franciliennes. Ils ont jusqu'au 16 février 2021 pour réaliser une ou plusieurs illustrations plastiques (photographie, collage, dessin, fresque, calligraphie, peinture, installation…) sur l'un des dix mots de l'édition 2021.

 

 

« Les mots de l’actualité » :

chronique du mois de janvier

Sénat, investiture, ARN messager et vaccinodrome

L’actualité résonne tous les jours d’expressions au sens plus ou moins précis qui nous informent, nous étonnent et parfois nous endorment… D’où viennent-elles ? Que signifient-elles ? Retrouvez les mots ou expressions du mois au sein de la chronique quotidienne animée par Yvan Amar sur RFI. Les mots de l’actualité, une émission soutenue par la DGLFLF.
 

Les nouveaux épisodes des

« Voisins du 12 bis »

« Les voisins du 12bis » est un audio original (podcast) de 13 épisodes pour apprendre le français dans les situations de la vie quotidienne (bilingue français/anglais et français/persan). Cet audio vous plonge dans la vie d’un immeuble parisien. 
Dans les derniers épisodes : Rosa fête son anniversaire, les voisins rencontrent Amir, Billie fait la fête et apprend la vérité sur son petit ami !
Retrouvez pour chaque épisode un parcours d’exercices autocorrectifs et des fiches pédagogiques sur RFI Savoirs.
Réalisation Radio France internationale et France Éducation international, avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.  

 

Les « Mots de la science » : 

pour dire la science en français

Réalisée en partenariat avec The Conversation« Les mots de la science » est une collection d’audios pour décrypter le jargon de la recherche scientifique.
« Politique vaccinale », « mixité sociale » et « européanisation » sont des notions qui n’auront plus de secrets pour vous ! Des experts vous éclairent sur l’histoire et le sens de ces mots.
Retrouvez ici les différents épisodes.
 

Maîtrise de la langue

 

Action culturelle et langue française : AAP2021

L'appel à projets national est reconduit, il sera accessible fin janvier.

L'objectif est d'encourager les pratiques culturelles et artistiques comme leviers pour l’appropriation du français. Depuis 2015, ce dispositif piloté par la DGLFLF a permis de soutenir 550 projets culturels pour plus de 2000 candidatures.

Voir l'édition 2019-20.

 

La démarche « Action culturelle et langue française »

Lancement d’un module de formation en ligne dédié aux spécialistes de l’apprentissage du français et aux intervenants culturels proposé par la DGLFLF sur la plateforme CIEP +.

Ce module de 3h, gratuit, permettra de se familiariser avec la conduite de projets.

 

Centres de français langue étrangère 

Publication au Journal officiel du décret n° 2020-1770 du 30 décembre 2020 relatif au fonds de solidarité à destination des entreprises particulièrement touchées par les conséquences économiques, financières et sociales de l’épidémie de covid-19. Les centres de FLE sont désormais bénéficiaires des aides prévues par ce fonds de solidarité.

 

 
Enrichissement de la langue
 

Le français s’arme de nouveaux mots

Alors même que sa dimension internationale facilite le recours aux anglicismes, le vocabulaire de la défense exige rigueur et clarté, qu’il s’agisse de désigner les conflits, les stratégies ou encore le matériel militaire. Pour connaître la différence entre une force de présence et une force prépositionnée et découvrir 12 autres termes publiés par la Commission d’enrichissement de la langue française au Journal officiel du 11 décembre 2020, rendez-vous sur FranceTerme!

 

Quelques termes pour comprendre nos maux

Les progrès de la recherche médicale et l’évolution des techniques qui en découlent favorisent l’apparition de nouveaux termes, dans un domaine qui nous concerne tous. La Commission d’enrichissement de la langue française a ainsi publié au Journal officiel du 16 décembre 2020 une nouvelle liste du vocabulaire de la santé : essai croisé, exposome, gynophobie… découvrez à travers ce texte 10 nouveaux termes qui nous permettent de mieux appréhender les questions sanitaires et sociales contemporaines.

 

Vocabulaire de la santé

et de la crise sanitaire :

testez vos connaissances !

Découvrez ou redécouvrez les équivalents français des termes qui se diffusent souvent en anglais, grâce à ce petit quiz en ligne ! Ce sera l’occasion de compléter vos connaissances grâce au dépliant « Crise sanitaire, le dire en français » et au Vocabulaire de la santé et de la médecine riche de 247 termes, récemment édités par la DGLFLF et disponibles gratuitement sur demande à terminologie.dglflf@culture.gouv.fr.

 

Plurilinguisme

 

Plurilinguisme et didactique

Parution du Courriel européen des langues, magazine du point de contact national du CELV. Au sommaire : hommage à Francis Goullier : pour une vision sociale des langues ; bilan de l’année 2020 au CELV, projets et formation en cours ; l’enseignement des langues en Norvège.

 
Bonne année
 

La délégation générale à la langue française et aux langues de France vous présente ses meilleurs vœux pour 2021 !

Se désabonner et gérer vos abonnements aux infolettres du Ministère de la Culture : Manifestations Nationales, Régions, Thématiques et plus encore pour mettre de la Culture dans vos boites de réception.

       
Téléchargez les images