Coup de jeune sur la Commission d'enrichissement de la langue française | | Le 1er juillet dernier, dans le Salon des Maréchaux du ministère de la Culture, la Commission d’enrichissement de la langue française (CELF) ouvrait ses portes à de jeunes participants en leur donnant la possibilité de débattre avec les experts et les membres de la Commission.
Ces derniers mois, des membres du club de lecture du passe Culture ont été sondés sur le choix de termes français et sur la clarté de définitions dans le domaine de la culture et des médias. Pendant ce temps, les élèves des classes préparatoires littéraires du lycée Victor-Duruy (Paris) travaillaient sur le thème de l’influence commerciale, aux côtés de spécialistes, parmi lesquels des représentants de l’ARCOM – Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique, du CLEMI – Centre pour l’éducation aux médias et à l’information, et de l’ARPP – Autorité de régulation professionnelle de la publicité.
Lors de la séance du 1er juillet, ouverte par le Délégué général à la langue française et aux langues de France, Paul de Sinety, nos jeunes experts ont exposé leur réflexion sur des termes choisis : brainrot et romantasy pour le vocabulaire de la culture et des médias ; feed, follower et haul pour celui de l’influence commerciale.
La matinée s’est conclue par un florilège à cinq voix mettant à l’honneur des mots présentés par les élèves du lycée Duruy lors d’une visite scolaire à la Cité internationale de la langue française de Villers-Cotterêts : l’auditoire put ainsi profiter de réflexions linguistiques, littéraires, sociologiques et poétiques autour des vocables « exprimer », « flâner », « hardiesse », « mascagner » et « zouave ». Preuve, s’il en fallait, qu’en matière de langue française, la jeunesse n’a pas dit son dernier mot ! En bonus, découvrez le témoignage d'une étudiante sur ce travail avec le dispositif d'enrichissement et son audio «HYPODCAST». | | Le rapport d'activité de la CELF est en ligne ! | | Pour en savoir plus sur la production et la diffusion des 243 termes et définitions publiés au Journal officiel en 2025, qu’ils relèvent des grands enjeux industriels et géopolitiques (arsenalisation de l’espace, conversion électrique, déqualification de déchets radioactifs…), de la transition écologique et énergétique (cyclologistique, électocarburant, sobriété énergétique…) ou encore de la santé et de la recherche (biomédicament, organoïde, variole B…), sans oublier les préoccupations sociétales (bien-être animal, contrôle coercitif, défilement anxiogène…), n'hésitez pas à télécharger ou à feuilleter le Rapport en ligne ! | | | | | Appel à candidatures : le BELC – Cité internationale de la langue française revient pour une 4ᵉ édition | | Quarante-cinq formateurs salariés ou bénévoles travaillant auprès de publics en situation d’insécurité linguistique et numérique seront accueillis du 24 au 28 novembre 2026 à la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts. Le BELC est organisé par France Education international en partenariat avec les ministères de l'intérieur, de l'Europe et des Affaires étrangères et de la Culture (DRAC/DGLFLF). Trois parcours de 30h chacun :
1. Adopter des techniques d'animation pour enseigner auprès des publics allophones peu ou non scolarisés antérieurement
2. Utiliser le numérique pour développer les compétences de base (publics en situation d’illettrisme ou d’alphabétisation)
3. Développer les compétences de base par des actions culturelles (publics en situation d’illettrisme ou d’alphabétisation) Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 2 août 2026 à 23h59 (heure de Paris). | | | | | « Poésie, sport et francophonie » : jeunes et athlètes en duo ! | | La Délégation ministérielle à la Francophonie sportive, en partenariat avec le Réseau international des maisons des francophonies (RIMF), le Comité de sensibilisation à la francophonie (CSF), l'Association francophone d'amitié et de liaison et la Fédération internationale des professeurs de français, lancent la première édition du concours « Poésie, sport et francophonie » avec le soutien de la DGLFLF pour le ministère de la Culture. Destiné aux jeunes de 15 à 18 ans, ce concours les invite à réaliser une courte vidéo dans laquelle ils lisent un poème en français sur le thème du sport, en duo avec un athlète de leur pays. Cette initiative originale met en lumière les liens entre langue française, pratique sportive et engagement de la jeunesse, en associant également les enseignants de français ou les éducateurs. À l'approche des vacances d'été, les organisateurs invitent l'ensemble du réseau francophone à relayer largement cet appel à participation. La remise des prix se tiendra le 19 novembre, à l'occasion de la Journée internationale des professeurs de français. | | | | | De nouvelles perspectives pour l’Observatoire des pratiques linguistiques de la DGLFLF | | Le 1er juillet 2026, le Conseil scientifique de l’Observatoire des pratiques linguistqiues placé auprès du Délégué général à la langue française et aux langues de France, présidé par le professeur Bernard Laks, s’est réuni pour relancer ses travaux. Parmi les priorités portées par la DGLFLF : l ’Enquête famille 2025 (INSEE), qui analyse l’évolution des pratiques linguistiques en France, et le Laboratoire mobile des langues, un projet innovant de collecte sonore itinérant. La revue Langues et Cité poursuit sa mission de valorisation du patrimoine linguistique, tandis que des partenariats avec le CNRS notamment renforcent la recherche. Les experts soulignent l’urgence d’anticiper l’impact de l’IA et des technologies sur la diversité linguistique. Prochaine réunion prévue fin 2026. | | | | | Rendez-vous à la Wikimania | | La conférence mondiale Wikimania, réunion annuelle des fondations Wikimédia du monde, se déroule pour la première fois de son histoire en France ! Le Centre des Congrès de la Villette accueille la Wikimania du 21 au 25 juillet 2026.La DGLFLF entretient de longue date un partenariat avec Wikimédia France, qu'elle soutient depuis 2011 ; une aide qui a notamment permis de lancer des projets comme Lingua Libre, dédié à la valorisation audiovisuelle des langues peu dotées ou minoritaires. Dans le cadre de la Wikimania, elle figure parmi les partenaires et financeurs de l'évènement, aux côtés de l'UNESCO et du CNRS notamment. Cette édition, placée sous le thème « Liberté, Équité, Fiabilité », constitue un cadre de réflexion sur la protection du savoir, de l’équité et de la liberté, autour de conférences, tables rondes et rencontres. L’accès à l’évènement en présentiel est complet, mais il reste gratuit en ligne. | | | | | Les résultats de l'enquête « Dis-moi dix mots » | | L’édition « Dis-moi dix mots d’un monde à venir » 2025-2026 a donné lieu à de nombreux événements en France et à l’étranger ; l’occasion de questionner notre rapport au monde de demain face aux grands défis actuels : écologiques, technologiques, sociaux. Vous y avez participé, vous y avez contribué : retrouvez les résultats de l'enquête ! | | | | | À table avec Dis-moi dix mots ! | | Et si la langue française se dégustait comme un bon repas ? C'est le pari de la nouvelle édition « Dis-moi dix mots à savourer » 2027, qui invite à explorer le champ lexical de la gastronomie à travers dix mots savoureux : boucané, caramélisé, concocter, épluchette, ferment, mandoline, millésime, papilles, pimenter et zeste. Cette thématique peut se décliner sous différents angles : le plaisir des sens, matériau créatif immédiatement accessible ; la mémoire et la filiation, la cuisine étant une forme intime de transmission culturelle et identitaire, notamment migratoire ; le voyage, à travers les mots de la francophonie qui témoignent des circulations et des métissages ; l'écoresponsabilité et le bien-être, en écho aux enjeux actuels de l'alimentation durable et, enfin, la littérature culinaire, de Rabelais à Annie Ernaux, qui invite à faire de la cuisine un langage poétique. Cuisinier du dimanche ou virtuose des mots, chacun est invité à passer aux fourneaux de la création ! | | | | | Toute l'équipe de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France vous souhaite un bel été ! | | | | | | | |
.png)
.png)
.png)
