La lettre d'information de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Version web | Transférez cette lettre d'information | Gérer vos [abonnements et désabonnements]

   

Lettre d'information

Délégation générale à la langue française et aux langues de France

 
 
ÉDITO
De nombreuses initiatives fleurissent dans le secteur culturel pour faire face à la crise. Les appel à projets relaient de nouveaux dispositifs qui témoignent de la vitalité et de l’ingéniosité des acteurs culturels. La DGLFLF participe à cette dynamique et vous souhaite un bel été culturel.
 
FRANCOPHONIE
Appel à candidature exceptionnel : programme TRAME 
Face à la crise du COVID, la Cité internationale des arts lance une édition exceptionnelle du programme « TRAME » pour l’automne 2020. Cette édition s’adresse à des artistes français et de toutes nationalités, présents sur le territoire français. En savoir plus
FOCUS

Participez au prix de l'audio francophone

Le programme de la saison 3 du Paris Podcast Festival qui se tiendra du 15 au 18 octobre 2020, à La Gaîté Lyrique est en ligne. Dans compétition officielle, vous retrouverez le prix de l’audio francophone soutenu par la DGLFLF. La catégorie de l'audio francophone est ouverte à tous les podcasts natifs en langue française réalisés par des candidats étrangers (fictions, documentaires, conversations…). Proposez votre projet avant le 26/07. En savoir plus.

 
LANGUES DE FRANCE
éclairage sur les langues de France
Un nouvel éclairage sur les langues de France

Le dernier numéro de la revue Glottopol marque le 20e anniversaire de la liste des langues de France établie par Bernard Cerquiglini et donne la parole aux experts. Parmi les articles, figure une interview inédite de Paul de Sinety, délégué général à la langue française et aux langues de France.

 
PROMOTION DE LA LANGUE FRANÇAISE 
Dis-moi dix mots, la nouvelle thématique est dans l’air. Vous pourrez la découvrir dans le courant du mois de juillet sur le site dédié.
Retour sur le concours épelle-moi dix mots
Pour la deuxième édition de son initiative "Épelle-moi dix mots", l'association l'Alchimie des Mots continue de fédérer les structures francophones. Plus d'une centaine d'enfants, âgés de 10 à 14 ans, se sont inscrits à ces compétitions. Morceaux choisis à retrouver ici.
 
 
Les mots de l’actualité - Chronique du mois de juillet
Gouvernance, omerta, senior, flamber. Retrouvez les mots du mois au sein de la chronique quotidienne animée par Yvan Amar sur RFI. Les mots de l’actualité, une émission soutenue par la DGLFLF.
 

Parler comme jamais « Les mots du Covid »

Un épisode croisé entre « Parler comme jamais » et « Programme B », sur les mots et le vocabulaire qui se sont installés depuis le début de la pandémie.  Qu’est-ce qu’ils nous révèlent du fonctionnement de la langue ? Est-ce qu’avec le coronavirus on a vécu, on vit encore un bouleversement langagier ?
Invité·e·s : Thomas Rozec, rédacteur en chef de Programme B et Maria Candea, enseignante-chercheuse à l’université de Paris 3. 

 

Que désigne-t-on quand on parle de francophonie ?  peut-on parler d'un français tunisien, marocain, algérien ? en quoi la langue française peut-elle être vecteur d’émancipation, d’oppression ?
Invité·e·s : Mariem Guellouz, maîtresse de conférences en sciences du langage à l'Université Paris Descartes, artiste/performeuse et danseuse, Kaoutar Harchi, sociologue des institutions littéraires, écrivaine, Michel Francard, Professeur émérite de l'UCL Louvain, linguiste.


« Parler comme jamais », une émission mensuelle proposée par Laélia Véron, produite par Binge Audio et réalisée avec le soutien de la DGLFLF. 

 
MAÎTRISE DE LA LANGUE
Appel à projets Hauts-de-France

Les résultats de l'appel à projets régional 2020 "Action culturelle et langue française" seront proclamés mi-juillet sur le site de la DRAC Hauts-de-France. .

Français langue d'intégration et d'insertion

Le site de la formation linguistique des personnes en parcours d'intégration et d'insertion FL2I (Français langue d'intégration et d'insertion) vous propose de nouvelles ressources ainsi que des activités pédagogiques. Un site conçu et animé par le groupe Langage, Travail et Formation du laboratoire ATILF de l'Université de Lorraine

 

Programme AIMES (Accueil et Intégration de Migrants dans l'Enseignement supérieur)
Le comité de pilotage réuni par l'Agence universitaire de la Francophonie sélectionnera les candidatures le 15 juillet. Pour en savoir plus sur cet appel à projets.
ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE

En bons termes - Données

Géolocalisation, traçage, données, une kyrielle de termes revisités à l’aune de la crise sanitaire. Retrouvez toutes les explications dans la chronique de la DGLFLF, « En bons termes », au sein de l’émission « De Vive(s) voix » de Pascal Paradou sur RFI, transcription sur RFISavoirs.
En bons termes - le choix de l'été

De nouveaux mots pour les vacances ! Pour cet été, mieux vaut éviter les voyages au long cours, les croisiéristes ou les voyagistes. Faites plutôt le choix de l’agrotourisme, de la randonnée sportive ou encore de la marche nordique. Des termes et bien d’autre à découvrir dans l’émission « De Vive(s) voix » de Pascal Paradou sur RFI, transcription sur RFISavoirs.

 

Mobilité douce, économies d’énergie, ville intelligente

La Commission d’enrichissement de la langue française a publié au Journal officiel du 21 mai 2020 une liste de nouveaux termes apparus avec l’anglicisme smart cityville intelligente »), à découvrir sur FranceTerme, parmi lesquels « réseau électrique intelligent » (smart grid) et « éclairage public interactif » (smart lighting). Innovation en matière d’énergie : par exemple « bâtiment intelligent » (smart building) et un néologisme, « immotique », pendant de la domotique pour les immeubles. En matière de mobilité enfin, citons les vélos et voitures « sans station » (free floating), et « compte de mobilité ».

PLURILINGUISME
Gazette européenne des langues

 

Parution de la Gazette européenne des langues, infolettre du Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l´Europe - juin-août 2020 . À la une, la Journée européenne des langues le 26 septembre 2020 : «Découvre le monde à travers les langues » .

 

Se désabonner et gérer vos abonnements aux infolettres du Ministère de la Culture : Manifestations Nationales, Régions, Thématiques et plus encore pour mettre de la Culture dans vos boites de réception.

Téléchargez les images